Summit SEH6624C Manuel d'utilisateur Page 1

7 0 Manual for the Installation, use and maintenance of stainless steel kitchen range hoods Manual de instalación, uso y ma

7 1 2 3 4 P4 1 2 3 4

10

11 Dear Customer, Thank you for buying our range hood. Please follow diagrams on pages 4-7 for proper installation, and carefully read the instruct

12 Hood installation on ceiling (page 7) • Remove the Styrofoam protective piece before use. • The accessories needed for installation are inside

13 USE OF THE HOOD WARNING: NOT SUITABLE FOR USE WITH SOLID-STATE SPEED CONTROLS. Safety Warning: The hood may stop working during an

14 4. Extractor fan speed display panel. 5. Increase extractor fan speed. 6. Enable extractor fan turbo speed. 7. Enable and disable extractor

15 HOOD MAINTENANCE Warning: Always switch off the electricity supply before carrying out maintenance work on the hood. In the event o

16 LIMITED WARRANTY SUMMIT Appliance warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the

17 ES CAMPANA EXTRACTORA DE ACERO INOXIDABLE Estimado cliente: Agradecemos la compra de nuestra campana. Por favor, siga los diagramas en las págin

18 Instalación de la campana en la pared • Instale la campana según las instrucciones de la plantilla provista y las indicaciones de la fig. 1 a

1 EN STAINLESS STEEL KITCHEN RANGE HOOD SAFETY WARNINGS a. This product is designed for domestic use. b. Electric input for the device must be

19 Uso de la campana ATENCIÓN: NO ADECUADA PARA USO CON CONTROLES DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO. Seguridad Atención: Duran

20 Panel de cuatro velocidades - Indicador digital (P3 en página 8) 1- Encendido y apagado de la iluminación. 2- Encendido y apagado del extractor.

21 Aviso sobre el Modelo ZEN El panel frontal se extiende y retrae automáticamente al encender/apagar la campana. Mantenimiento de la campana Atenc

22 FR HOTTE ASPIRANTE EN ACIER INOXYDABLE Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre hotte. S'il vous plaît suivez les diag

23 d) Les ventilateurs avec conduits doivent toujours être évacués à l'extérieur. Pour l’évacuation des fumées vers l’extérieur, utiliser un tu

24 Branchement électrique de la hotte Attention: Avant de brancher la hotte: coupez l’alimentation électrique. Vérifiez que la tension et la fréquen

25 Pupitre de commande Vous trouverez ci-après la description des différents pupitres de commande possibles. Vérifiez le modèle du pupitre

26 Pupitre tactile (illustration P5, page 9) 1. Témoin indicateur / touche d’avertissement de nettoyage des filtres. Alerte de remplacement du filt

27 Entretien de la hotte Attention: Coupez toujours l’alimentation électrique avant d’intervenir sur la hotte. En cas de défaut, contact

28 Informations légales Le fabricant: • Déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles concernant le matériel électr

2 r. Keep the packing materials away from children, as these materials could be dangerous to them. s. Ensure that children do not play with the dev

29 60812195.20.10.2014

3 WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR OTHER INJURY, OBSERVE THE FOLLOWING: a. Use this unit only in the manner intended by the

4 A B C D E F

7

6 6

7 7

8 8 2 P1 1 3 2 4 1 3 P2 2 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 P3